Краткий русско-английский словарь - руководство
Связанные словари
Перевод с русского языка руководство на английский
руководство
с.1. guidance, leadership
оперативное руководство — operative management
под (непосредственным) руководством (рд.) — under the (direct) leadership / guidance (of)
квалифицированное руководство — competent direction
руководство экономикой — economic management
осуществлять повседневное руководство (тв.) — give* day-by-day advice and leadership (to)
2. собир. (руководители) leaders pl.; governing body
3. (то, чем следует руководствоваться) guiding principle
4. (книга) handbook, guide, manual
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (руководящая роль) leadership2) (заведование, управление) guidancesupervisiondirection осуществлять руководство – to preside3) instructionguideguiding principle руководство к действию4) textbook, guide, manual, handbook5) коллект. leaders мн., leadershipgoverning body коллективное руководство – collective leadershipруководств|о с.1. (действие) guidance, leadershipsupervisionоперативное ~ efficient management2. (то, чем следует руководствоваться) guideпринять что-л. к ~у take* smth. as a guiding principle3. (книга) handbook, manual4. собир. (руководители) leaders pl., leadership ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Действие по глаг. руководить (в 1 знач.).Руководство революционной борьбой пролетариата.□Людей поделили — одни под руководством Борейко занялись ремонтом орудий ---, а другие со Звонаревым приступили к сборке новых. Степанов, Порт-Артур.2.То, чем руководствуются или следует руководствоваться.Марксистско-ленинская теория не символ веры, не собрание догматов, а руководство к действию. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.В моем положении ничего не оставалось, как взять это изречение за руководство в своем поведении на корабле. Новиков-Прибой, Цусима.3.Учебник, пособие для изучения чего-л.Руководство по домоводству.□На обязанности наставников семинарии должно также лежать составление учебных руководств, преимущественно для народных школ. Ушинский, Проект учительской семинарии.В русской литературе вовсе нет руководства к истории музыки, и было бы очень хорошо, если б я занялся составлением такой книги. Чайковский, Письмо Н. Ф. Мекк, 9 сент. 1880.4. собир.Руководители.Руководство Союза писателей. Художественное руководство театра.□— Этой выставкой мы целиком обязаны — да не в обиду будет сказано нашему...Академический словарь русского языка
3.
instruction book, government, guide, handbook, (организации) headquarters, leadership, manual ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |